INHALT
Wann benötige ich Übersetzungen?
Das gibt es zu beachten
Was ist eine „Beglaubigte Übersetzung“?
Wie finde ich das richtige Übersetzungsbüro?
Home   I   Ratgeber: Leben & Arbeiten   I   Übersetzungen für Auswanderung und Einwanderung
Nina Nguyen I 18.08.2021 I Leben und Arbeiten
- Lesezeit ca. 5 min -
Beglaubigte Übersetzungen Ihrer Dokumente sind nicht nur für die Stellensuche, sondern auch für eine visumspflichtige Auswanderung unerlässlich. Jedes Land hat eigene Vorgaben und Vorschriften, die zu beachten sind. Herkunftsland und Qualifikation entscheiden darüber, welche Urkunden und Nachweisen einzureichen sind, daher lohnt es sich, sich schon einige Zeit vor der Abreise zu informieren und alle erforderlichen Dokumente übersetzen und beglaubigen zu lassen.
INHALT
Wann benötige ich Übersetzungen?
Das gibt es zu beachten
Was ist eine „Beglaubigte Übersetzung“?
Wie finde ich das richtige Übersetzungsbüro?
Beim Auswandern werden fast immer Übersetzungen Ihrer persönlichen Dokumente benötigt. Das gilt zum Beispiel bei einem Antrag auf ein Visum, eine Permanent Residents Card, eine Green Card, Erwerb der Staatsbürgerschaft oder Einbürgerung.
|
Fehlerhafte Übersetzungen persönlicher Dokumente können zu einer Ablehnung Ihres Antrags führen. Deshalb sollten Sie sichergehen, dass alle Dokumente korrekt übersetzt und somit von den relevanten Behörden akzeptiert werden. Bei Urkunden wie polizeiliche Führungszeugnisse, Heirats- oder Gebursurkunden verlangen Behörden in den meisten Fällen beglaubigte Übersetzungen. |
* Eine beglaubigte Übersetzung ist die Übersetzung eines offiziellen Dokuments, versehen mit dem Beglaubigungsvermerk des Übersetzers. |
Diese Fragen können Ihnen dabei helfen, das passende Übersetzungsbüro zu finden:
|
Ihr direkter Link zu all unseren relevanten Übersetzungs-Services.
Erfahren Sie, wer hinter lingoking steckt. Woher wir kommen und was uns antreibt.
Lernen Sie uns kennen
Überall und jeder Zeit erreichbar. Mit unserer Übersetzungs-App schnell und unkompliziert Übersetzungen buchen
Zu unseren Übersetzungen
Noch mehr exklusive und informative Einblicke zum Thema Sprachen, Kultur und Werte.
Unsere Sprachvielfalt